Nimed kutsel

Mul sama mure, et osadel kutsutatutel kaaslasi ei tunne aga püüa ka välja uurida selle kaaslase nimi, on ikka ilusam, kui Lp Toomas ja kaaslane:P Ja usun, et see perekonna asi sobib küll, pole ju mõtet sada nime panna kutsele, kui terve pere kutsutud on:)

Minumeelest sobib küll, et nt. Kallis Toomas kaaslasega... ja perekond Mättik sobib ka väga hästi:D

http://www.kardaan.pri.ee/maris/kutsed/

Ma arvan ka, et nt. Kallis Toomas kaaslasega või Perekond Mättik. Nii on kõigile üheselt selge... :)

Huvitav, huvitav, minul on ka ainuke nimi, mida ma ei tea, Toomase kaaslane :) Aga küll ma selle teada saan, mees suhtleb selle Toomasega iga päev...
Aga kui nime ei tea, siis jah panna kaaslasega või lisaks väike PS, et kuste kehtib kahele. Perekonna puhul võtaks nimekiri palju ruumi, seega oleks ilusam panna perekond ...

Etiketi järgi: "Kui ürituse korraldajad jätavad külalise enda otsustada, kellega ta koos üritusele tuleb, lisatakse külalise nimele prantsusekeelne sõna avec (koos): nt Tiina Tamm avec (avec siis kursiivis).
"Kui kutsutav ei ole abielus, kuid teda soovitakse kutsida vastuvõtule, peole, kaaslasega, siis küsitakse külaliselt enne kutse väljakirjutamist, kellega ta soovib vastuvõtule tulla."

Meie kasutasime mõnede sõprade puhul, kellel ei teadnud, kas kaaslane on tulemas või mitte, avec-i.

Aga üldiselt ma arvan, et ka näiteks Lp Toomas kaaslasega on hea variant:)

Kai

http://greenu.planet.ee/kaikuusik

Aga paljud külalised ei pruugi teada mis see avec on.

Mina poleks teadnud, kui poleks nüüd siin pulmad.ee-s teada saanud :$  

Tegelikult oleneb ka muust kutsetekstist- kui see on väga ametlik, siis jah Hh või kallis Toomas kaaslasega aga kui kutse ülejäänud tekst on familiaarne, võid ka kirjutada Kallis Toomas koos võluva kaaslasega vms.
Perekonna kutsumisel olen nõus teistega- kallis perekond Mättik.

Mhm.. ma tean, kuid samas meie ei arvanud et sellest probleemi tekib - kui on kirjas, et tulemisest on vaja teatada, siis saab ju külaline niikuinii üle küsida, kuigi, nagu meie puhulgi olukord näitas, uurisid ikka kõik ise välja mis see tähendab:) Ja miks ei võikski külalised ka ise midagi teha;)? Või siis avec-i taha panna väike tärn ning kutse alla kirjutada tõlge (koos). Minu arvates oleks ka see täitsa OK valik. Aga eks see on igaühe enda meeldimise järgi:):)

Just! :)

Aga meil õnneks sedasorti probleemi pole, sest meil kõik nimelised :D

Meie paneme kõikide nimed (ka laste omad) ilusti kutsele ritta ja seda ka perekonna puhul. Kui aga tekiks probleem, et mis kellegi nimi on, siis pigem ikka Kallis/hea Toomas kaaslasega - kallist kasutaks vääääga lähedase puhul, aga head natuke vähem lähedase puhul - ise peab seda piiri tunnetama, kellele kallis öelda.

Samas kui panna perekond...., siis peab minu arust olema täitsa kindel ja arusaadav, keda siis ikkagi selle perekonna all mõeldakse. Kui on oht, et sellise kutse saamisel võiksid ennast kutsutuks lugeda ka inimesed, keda tegelikult kutsuda ei olnud plaanis (igasuguseid perekondasid on olemas), siis ikka nimed välja kirjutada.

Avec'i ega RSVP-d ma ei kasuta, kuna tegu on lihtsa Eesti talus peetava pulmaga ja eestikeelsed vasted nendele väljenditele täitsa olemas. Samas kui peaksin pulmasid väga uhkes mõisas ja kõik muu oleks sama uhke kaaluksin (!!)nende väljendite kasutamist.

Enda kutsel ma ka panin kõigi inimese nimed kutsele, siis kohe kindel , et kes kutsutud või mitte, sest teinekord jah sõna perekond suht üldine:)

http://www.kardaan.pri.ee/maris/kutsed/

Mina paneksin perekonna puhul nimeliselt, et vältida olukorda, kus mõned kutsumata külalised äkki ka soovivad tulla :) Toomas kaaslasega kõlab hästi :)

Meie kutsume perekondadena, ja palume teatada, kes täpselt tulevad. Ülejäänud tulevad üksinda:) meil vähemalt hea lihtne.

Kaugematele sõpradele ja tuttavatele saab X koos kaaslasega, lähedasemas sõbrad nimeliselt, perede puhul saab ntx Y perega ja siis palume teatada kes täpselt tulevad.
Avan, et seda tuleb vaadata iga isiku või pere puhul konkreetselt, üldlahendust mis kõigile sobiks, ei ole.

Ise teeme oma elu ilusaks.