Kahekeelne pulmaisa?

Tere-

Kas olete ka vaadanud pulmaisa.ee - seal on kõikidel räägitavad keeled kirjas.

Lugupidamisega,

Virgo
__________________________________
Ma teen seda tõepoolest heast meelest...
http://www.pulmad.ee
http://www.pulmaisa.ee
http://www.svadba.ee
http://www.weddings.ee

Ma ei saa kahjuks seda lehekylge avada, kuna ei ela eestis ega oma eestis mobiili ja seega ei saa ka s6numit saata, et juurdepaas lehekyljele saada.
Aga suur tanu n6uande eest!

Muidu Virgo ise saaks sellise peoga hakkama ma usun, aga ma hästi ei usu et tal mõni nädalavahetus veel juulis vaba on...
Artur Raidmets võib-olla http://www.raidmets.ee
Sass Nixoni käest võiks küsida :)
Kas ühtegi sõbrannat ei ole, kes saaks selle juurdepääsu tellida?

Ma ei tea kas see siia üldse puutub, aga kui kellelgi kunagi tulekul katoliiklikud pulmad, siis Tartus on küll näiteks Isa Miguel, kes räägib vabalt eesti keelt, inglise keelt, hispaania keelt ja itaalia keelt.. ja võib- olla midagi veel:D Igal juhul meil viis ta läbi kakskeelse laulatuse ja vahel veel inglise keeles ka kelllegi midagi seletas.

Ma küll pead ei julge anda, aga vist Toivo Riimaa oleks võimeline ka ingl.keeles rääkima. Meile tuleb ta pulmaisaks ja küsis alguses, et kas on eestikeelne pulma või tuleb ka muus keeles rääkida. Tal nö päristöökoht peaks ka olema välissuhtlusega seotud. Kirjuta mulle privaatteatesse, kui rohkem infot soovid.

Mind huvitab selle kakskeelsuse juures see, et kuidas see pidu ja registreerimine läbi viiakse? Kas kõigepealt jutt ühes keeles ja siis teises või räägitakse peamiselt selles keeles, kumba rahvast rohkem on ja tõlgitakse vaid üldiselt? Lähen suvel ühte sellisesse pulma aga tahaksin eelnevalt juba ettekujutlust saada :) Uudishimulik nagu ma olen ;)

Suur aitah k6igile vastajatele. Teist oli palju abi!

Kelle sa valisid lõpuks? :)

Minul jälle selline asi , et saan pulmaisa.ee lehekülge avada ning ka smssi saata . Kuid tagasi tuleb sms saatmisega tekkis viga ...Ja salasõna ei kuskil... teen nii nagu juhendis kirjutatud ... lihtsalt kahju on , tahaks ju kasutada seda teenust , kui see on juba välja pakutud. Ei tea kas 25 .- krooni võetakse ikka selle eest;)

Võta minuga priva teel ühendust ja ütle mis numbrilt saa sms-i saatsid ja mis kujul sa selle sms-i saatsid. Siis saan vaadata, mis on juhtunud. 25-35 krooni võetakse igaljuhul, see ei ole meie teha, vaid siis Fortumo.com ja sinu enda mobiilioperaatori teha...

Tervitades,

Virgo
__________________________________
Ma teen seda tõepoolest heast meelest...
http://www.pulmad.ee
http://www.pulmaisa.ee
http://www.svadba.ee
http://www.weddings.ee

mina proovisin ka paar päeva tagasi sms saata ja sama asi juhtus.. ja saatsin suht mitu korda ja kahju, et maksan 105 kr mitte millegi eest :(.. palusin veel emal oma telefonilt ka proovida ja sama lugu.. proovisin telli psa 2.. sest kuulsin tuttavalt, et sul pidi seal lisaks su graafikule ka igast muud infi su enda kohta olema.. oleks lihtsalt tahtnud vaadata, kuigi meil juba päev olemas..

meile tuleb ka kakskeelne pulmaisa, ainult et keeled on eesti ja soome.. usun, et Virgo saab sellega suurepäraselt hakkama, kuigi ma ei tea kuidas ta seda teeb, siis ma lihtsalt usun temassa ja loodan et asi toimib :) - meiega kohtumisel ei olnud soomekeelne suhtlemine mingi probleem ja kuigi ma vahepeal ütlesin midagi eesti keeles vahele, ei tekkinid tal mingit segadust vms..

Privaatteate saatsid Virgole selle kohta?

ei saatnud veel..