Tekst kutsele
Kuidas teie külastajad sõnastaksite kaardile teksti, et soovite pulmakingiks raha. Mõtlesime, et kirjutame niimoodi: "Pulmakingi soovime investeerida meie ühisesse tulevikku". Kas see on arusaadav tekst või mis oleks teie arvamus?
43 vastust
minu tagasihoidlik arvamus on, et see on väga veider ning kohmakas lause.
Mis diana100 ise tagasihoidlikult sinna kirjutaksid?
minu arust on see väga hea lause!
noh, just see stiil, et kirjutad, mida Sina soovid teha pulmakingiga, ei sobi mu meelest. selle peaks ümber sõnastama nii, et kirjutad, mida külalistelt kingituseks ootad...
näiteks "kingituseks ootame panust ümbrikus meie ühise tuleviku üles ehitamiseks" või väga lihtsalt "kingifond a/a .......".
aga see on ainult minu arvamus :)))
Näiteks nii: Kingitused palume mahutada ümbrikusse.
Ise plaanime ka nii kutsetele kirjutada.
äkki keegi oskab soovitada ingl.keelseid linke kutsetekstidega!?
tahaks mõnd originaalset ideed.
Meie kutsetel oli, et kui tahate meile midagi kinkida, siis oleme tänulikud, kui see mahub ümbrikusse. Ümbriku sisud paneme kokku ja läheme pulmareisile :)
Meie kutsel kirjas järgmine tekst:
Kingituseks ootame panust meie mesinädalate fondi, laegas ootab peopaigas.
Meie kutsel seisis lihtsalt Pulmareisifond a/a...
kus Tartlased kutseid teha lasevad?
Nt reklaamiagentuuris, meie tegijateks oli http://www.dada.ee
Kutse ise http://fotoalbum.ee/photos/mystic13/%5Btelefon peidetud]
http://fotoalbum.ee/photos/mystic13/%5Btelefon peidetud]
Meie ei kirjutanudki kutse sisse mida tahame, kuna inimesi pole palju ja kõigile sai isiklikult kutse üle antud, siis ütlesime ka kohe, et kingitustest eelistame raha...aga keelatud pole tuua ka midagi muud, kui leitakse midagi, mis meenutab meid või sobiks meile...
Meie kirjutasime kutsele : Ainulaadne etendus.. 1. vaatus registreerimine, 2. vaatus tants ja trall. Eraldi lehele kutse vahel olid teadaanded autota kylalistele, toiduallergiaga kylalistele ja kingisoov (palun tuua ymbrikus )
Nüüd, kus kutsed valms ja jagatud siis võin lisada ka siia omapoolse variandi.
Vähemalt tagasiside on olnud väääääga positiivne - eriti texti kohta :)
Kallid ......
Olete väga oodatud Meie kooselu viiendat aastat tähistama laulatusega ja sellele järgneva pulmapeoga.
Laulatus toimub ....... kirikus ....... 2007 a. kell 17.00.
Pulmapidu läheb edasi ........... Hotellis.
Kingituse palume mahutada ümbrikusse.
Palume oma osavõtust teada anda hiljemalt .......... 2007
Tel. .........
Kellel majutuse soovi, siis Tel. ......... või http://www...........ee
........ ja ......
Nüüd tuleb Teil oma aega teada,
et sammud sedaviisi seada,
et meiega koos, mis parata,
pulmas mõned kõpsud karata.
http://www.formal-invitations.com/invitation-text.html#brideandgroom
http://www.custompaper.com/selections.html
http://www.mypersonalartist.com/weddinginvitationwording.html
http://designsbylenila.com/Verses.html
Aga üldiselt, pane googlis otsingusse: wedding invation text ja sealt tuleb igasuguseid vasteid ;) Või võta see link: http://www.google.ee/search?hl=et&q=wedding+invation+text&lr=
Minu arvates on väljend- kingitus mahub ümbrikusse päris kole. Miks? Sellepärast, et sellesse ümbrikusse võib ükskõik mida mahutada ja kui võtta ikka päris suur ümbrik, võib sinna ka kassipoja sisse pakkida ;) Parem variant on see, kui tõesti tahad ümbrikut kutsel mainida, et lisad ka põhjuse, milleks neid ümbrikke ja nende sisu kasutatakse :) või pigem kasutad tõesti varianti: kingifond: A/a......
Aga noh, see on minu arvamus ;)
Nii armas, kui keegi kassipojaga ümbrikus lõpuks kohale ilmub... awww(A):). Noh, jah, loodetavasti keegi väga seda ei tee, sest eks ta üks paras väntsutamine ole, aga kõlab hirmus armsalt:)...
Mystic13 kus ja millal Su pulmad on? Meil kass sai just pojad ;)
:D
Kahjuks või õnneks olid mul juba pulmad ära:) ja kasse meil maal ka nii kümne kandis.
Seega lihtsalt flirtisin siin vähe selle ootamatu ja armsa mõttega, aga äkki leiate veel kiirelt mõne paari;).
Oleme tänulikud, kui pulmakink mahub ümbrikusse või meie kingifondi a/a...
Kas selline oleks sobiv?
Miks mitte, siis ehk inimesed taipavad, mida te sinna ümbrikusse tahate :)
Olen saanud kutseid kus on kirjas: Pruut ja peig on tänulikud, kui kingitus on Eesti kroonides ja ümbrikus. Teisele kutsele oli kirjutatud: tulekust teatamine ja pulmainfo tel: xxxxxxx
Saime ka hiljuti pulmakutse, kus oli armsalt märgitud: Pulmapaigas asub perefondilaegas...
Ise plaanin ka kutsetele märkida, et pulmapaigas asub reisifondi laegas...
Meie panime, et kingituseks ootame panust meie mesinädalate fondi, laegas ootab peopaigas.
mystic...mis teie kutse tekst oli?
See on tänapäeval tavaline, et tahetakse raha mitte kinke.Usas on tavaliselt tehtud juba nimekiri asjadest ja siis külalised teavad mida kinkida.Aga Eestis pole see nii populaarne veel!
Populaarne või mitte, aga ikkagi oleks parem saada raha (minu arvates), et siis kasvõi kodutehnikat või serviise valida ise vastavalt maitsele ja sobivusele koduga. :)
Arvan, et kasutame ka seda varianti: kingitus võiks olla eesti kroonides ja mahtuda ümbrikusse. Kõlab kuidagi paremini kui lihtsalt ümbriku või konto variant. Sest tõesti, ümbrikusse võib palju asju mahutada. :))
Ei jõua kevadet ära oodata.. 26.04.2008
Esikaanel oli meil luulerida: See päev kuulub meile kahele ja maailmale, mis mahub kenasti me kahe vahele (taustaks lõigatud pilt William Bouguereau maalist ‘Esimene suudlus’).
Sisekaanel: Armastajad on nagu lautokeeled –
kuigi üksteisest eraldatuna
loovad nad koos harmoonilist muusikat…
Kahlil Gibran (mõtetekogu 'Prohvet' järgi)
Väga austatud külaline kaaslasega (nimepidi muidugi)…
————————
Teisel küljel:
Oma seitsmenda koosolemise aasta seitsmenda kuu neljateistkümnendal
päeval ootame Teid suurima hea meelega meie pulmapeole.
Koht: Taagepera loss (Valgamaa, Helme vald)
Aeg: 14.07.2007, väljasõit Tartust Tähe …… parklast kell 15.00;
ilmaliku laulatuse algus lossis kell 18.00
Oma osavõtust palume teatada 15daks juuniks telefonil …………,
samalt numbrilt on võimalik saada ka kingiteavet ja lilleinfot.
Dresscode: registreerimine – suvine pidulik;
õhtu – vaba riietusstiil
Merilin ja Viljar
Täpselt minu mõte.Kuid USA näide on siis selline, et noorpaarid lähevad kauplustesse ja kirjutavad mida ja missugust asja nad täpselt tahavad!
meie oleme ka plaaninud panna konto nr. , sest mul õde käis pulmas kus mingil põhjusel oli juhtunud selline tore pulmaisa, kes lihtsalt osad ümbrikud kõrvaldas. Õnneks sai noorpaar oma rahad ikka tagasi, arvatavasti. Aga halb mekk jäi juurde. Seega segaduste vältimiseks paneme me ikka konto nr.
Minu arvates on natuke imelik panna konto nr kutsele. Ilus ju on, et külalised toovad raha ümbrikus ja siis ka koos kaardiga, nii et hiljem saaba neid lugeda ja vaadata. Aga milline see rahalaegas välja võiks näha? Keegi arvas, et mõni lähedane inimene võiks need ümbrikud lihtsalt enda kätte koguda.
Mina panin ka kutsele, et kui soovite meiel kingitust teha, siis oleks tore kui kingitus mahuks ümbrikusse:) ja oli tõesti nii tore saada ümbrikus ka ilusaid kaarte ja lugeda neid ilusaid soove, sest need mälestuseks väga armsad:D
Ma mõtlesin ära jätta kutselt rahasoovi ja teen kinginimekirja, mille lõppu lisan siis a'la külmkapi asemel võib kohale toimetada selle ostu toetava summa vms. Kinginimekirja annan kellegi usaldusväärse inimese kätte ja küll tema siis tegeleb sellega loodetavasti.
Sain kunagi kutse kuhu oli kirjutatud: " parim kink mahub ümbrikusse" Päris hea lahendus ;)
Ma siin ka vaikselt mõtlen, kuidas oleks kõige viisakam kutsele kirjutada, et kingiks raha soovime. Õnneks on sinna veel aega ja saan ka teisetga veel konsulteerida. Laegast me ümbrike jaoks ei plaani, ma sain hästi ilusa punutud korvi, kuhu mahub ka natuke suurem ümbrik:) Kaunistan valgete lintide ja lipsudega korvi ära ja ongi ilus:) Ümbrikud lasen ära anda siis, kui oleme läbisõidul ja jõudnud meile koju. Siis pole peopaigas vaja kellelgi vahti pidada ja turvalisuse pärast muretseda.
Kirjutame kutsele telefoni numbri, kuhu peab oma tuleku või mitte tuleku registreerima ja sellest numbrilt antakse ka kõigile edasi info kingituse ja lillede kohta. Ja kes ise ei helista, siis sellele helistatakse. Sõbranna pulmi korraldades olin mina see infoandja ja see töötas väga hästi.
19.07.08
Netist leidsin sellise 'laeka':
http://klarinella.multiply.com/photos/album/29/Pulmad_07.07.07#218
Endal meil oli:
http://fotoalbum.ee/photos/mystic13/%5Btelefon peidetud]
http://fotoalbum.ee/photos/mystic13/8696042
Selleteemalise foorumiarutelu leiad: http://www.pulmad.ee/node/3715
Meil tuleb ka kutsele ,et rõõmumeened panna ümbrikusse!
see julge samm on ainult üks eluetapp!
Laeka või kastikse peale pole ma veel mõelnud. Pulma kutsele lisaks on ka "juhised" sama värvi paberil ja kirjaga, kus siis on kaart, kuidas kohale jõuda ja muu taoline info. Teksti kingituste kohta panin kohe konkreetselt: Kingitusena on teretulnud annetused meie “pulmareisi fondi”. Lilled võiksid olla valged ja/või punased roosid.
Palun ära solvu aga sõna "rõõmumeened" on väga kahtlane sõna ja sinna ümbrikusse võidakse sellise sõna peale panna küll midagi muud kui raha. Äkki saad selle sõna natuke ümber teha ja midagi paremat panna. Sry aga võibolla tuli mul kohe selle sõnaga teatud kingivariant silme ette aga igaks juhuks hoiatan, äkki on teisigi minutaolisi, kes mõtlevad kahemõtteliselt.
Hmm.. Viimane Durex reklaam, kus naine avab "sõrmusekarpi".. Mulle meenus teie jutu peale see.. :)
Ei jõua kevadet ära oodata.. 26.04.2008
Ma hakkasin ise ka selle jutu peale natuke naerma, nii et vb tõesti võiks sõnastus veidi teistmoodi olla, siis kindel , et inimesed kingivad ikka seda mis vaja:D
See on vana foorumi arhiiviteema — uut vastust siia ei saa lisada.