abiellumine romantilises Itaalias

Minu sõbranna abiellus itaallasega. Otseselt pulmade asjaajamise kohta ei oska ma öelda, aga ütleme nii, et tal on tulnud ikka päris palju erinevate ametiasutustega seal suhelda ja ilma itaalia keeleta on see suhteliselt keeruline -sest itaalias ametiasutused ei vastanud eesti ametiasutuste poolt saadetud inglise keelsetele kirjadele, aga kui sõbranna võttis ise itaalia ametiasutustega ühendust ja seletas itaalia keeles, mis dokumente on vaja, siis hakkasid asjad liikuma. Usun ja loodan, et saate siiski oma unistuse teoks teha, aga loodan, et teil on asja ajamiseks piisavalt aega.

Nägin paar kuud tagasi ESTRAVELI ajakirjas rubriiki just sellisel teemal. Usun,et kui nende käest asja uurida mis võimalused on nad väljapakkunud, siis ehk aitavad ka asjajamaisel. Omal käel võib asi veidi keeruliseks minna.
Eelistaks ise,et keegi teine teeb nö mustatöö ära ja ise lähen õnnelikuna kohale:D

mina soovitaks muretseda itaalias hea pulmakorraldaja ja sellega oleks juba pool tööd tehtud.

Vaja on Eestis võtta tõendid, et mõlemad tohivad ikka abielluda ehk siis pole juba abielus vms. Siis tuleb need dokumendid tõlkida itaalia keelde ja tõlge apostillida, siis olenevalt, mida sealsed ametiasutused tahavad- passid vms. Seal saate dokumendid, mis tuleb eesti keelde tõlkida ja ka apostillida.. Ja see kõike läheb ikka hea mitu tuhhi maksma.
TÄPSEMALT uuri ikka perekonnaseisuametist.
Kuna meie ei viitsinud jamada ja ei tahtnud rohkem ka maksta, siis lihtsalt Eestis andsime allkirjad ja tseremoonia ning demonstratiivne allkirjastamine oli välismaal.

Tänud kommentaaride eest! Guugeldasin ''weddings in Italy'' ja sealt sadas mitmeid pulmateemalisi lehekülgi, kus pakuti pulmapakette erinevates Itaalia piirkondades. Hotellidki reklaamivad abiellumisv6imalusi. Tundub t6esti m6istlikum valida keegi kohapealne asju orgunnima-juba ainuüksi keeleküsimuse t6ttu

Tänud kommentaaride eest! Guugeldasin ''weddings in Italy'' ja sealt sadas mitmeid pulmateemalisi lehekülgi, kus pakuti pulmapakette erinevates Itaalia piirkondades. Hotellidki reklaamivad abiellumisv6imalusi. Tundub t6esti m6istlikum valida keegi kohapealne asju orgunnima-juba ainuüksi keeleküsimuse t6ttu

Kui vähegi ise viitsid otsida, siis leiab netist peagi asjaliku ja endale arusaadava info. Mulle oli ka algul suureks segaduseks see dokumentide asi (abiellusin küll Mauritiusel, aga teema sama). Aga hiljem polnudki väga hull. Kõige pealt jah peakski dokumendid korda ajama ja siis edasi vaatama. Muidugi on natuke erinevaid dokumentide nõudmisi. Mõni koht on nõus, et apostillid ära sünnitunnistuse ja abiellumist mitte takistavate asjaolude tõendi, tõlgid need nende keelde ja skännid sinna. Teised kohad nõuavad, et oleks veel lisaks ka tõlge apostillitud ja et peab saatma posti teel. Aga see tulebki kõigepealt selgeks teha, mida nad nõuavad. Samuti uurida ka see, kas sealne pakett sisaldab juba apostillitud abielutunnistust või pead seda seal kohapeal ise tegema. Tõlkida saad hiljem eestis.
Minul läks maksma kuskil 3000 eek dokumendid(ühekordne apostillimine ja tõlkimine).
Kindlasti ei soovita võtta reisibüroo kaudu, seal nad nöörivad korralikult :)

-------------------------------------------------------
Inimese geniaalsuse tõendiks peetakse sageli seda, kui ta oskab esitada
küsimusi, millele ise vastata ei oska...

Lisaks kallile paberimajandusele, läheb välismaal abielludes Eestis nime vahetus 600.- kallimaks, kui Eestis abielludes. Mõte iseenesest on väga hea, aga ise kasutaksin kindlasti seda võimalust, et registreeriksin Eestis ja tseremoonia teeks siis Itaalias. Palju vaeva jääks siis olemata ja raha kulutamata :)

Aga abiellud ju kord elus ja need paberid on kõige väiksem summa kogu asja juures :) Mina näiteks ei tahtnud seepärast ennem Eestis registreerida, et milline siis pulmapäevaks jääks, see, mil registreerisid või see, mil oli tseremoonia? Aga ma vist vanamoodne ka, abiellud ikka ühel päeval ja siis kõik korraga :)
Nimevahetus tõesti 600 krooni, aga see on seda väärt. Ikkagi uhke tunne, kui pärast selle sama maa abielutunnistus on, kus abiellusid :)

------------------------------------------------------
Inimese geniaalsuse tõendiks peetakse sageli seda, kui ta oskab esitada
küsimusi, millele ise vastata ei oska...

Eks see maitse küsimus ole :) Samas mina olen jällegi praktiline inimene, et selle paberimajandusele kulutatava raha kasutaksin kuskil palju paremini ära. Aga see on lihtsalt minu arvamus ja see ei tähenda, et ma välismaal abiellumist maha teeksin :)